Mit Annahme des Verlagsvertrags zur E-Book- und Print-Veröffentlichung räumst du uns für die Vertragsdauer das ausschließliche, zeitlich und räumlich sowie inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht ein.

Wir dürfen deinen Text im Rahmen der vertraglichen Vereinbarung bearbeiten (Korrektur, Lektorat), vermarkten sowie in geänderter Form veröffentlichen (z.B. als Teil eines Sammelbands oder als App) und in andere Sprachen übersetzen.
Selbstverständlich wirst du über jede Art der Veröffentlichung informiert und erhältst ein ordentliches Autorenhonorar, sofern du die Option Vermarktung mit Autorenhonorar auf die Verkäufe gewählt hast.

By accepting the publishing contract for e-book and print publication, you grant us the exclusive right of use, unlimited in terms of time, space and content, for the duration of the contract.
We may edit your text within the scope of the contractual agreement (proofreading, editing), market it and publish it in a modified form (e.g. as part of an anthology or as an app) and translate it into other languages.
Of course, you will be informed about any type of publication and will receive a proper commission if you have chosen the option marketing with royalties on sales.