In your GRIN account, you can change all details yourself at any time.
To enter a new bank account (or for authors outside the European Union: your email address related with your PayPal account), simply go to the Personal Data section.
Unfortunately, we cannot accept any changes to sensitive data (e.g. PayPal mail address) that you send us by e-mail!