In your GRIN account, you can change all details yourself at any time. To enter a new bank account (or for authors outside the European Union: your email address related with your PayPal account), simply go to the Personal Data section.